私が中学一年生のとき(アポロ計画が進められていた時期でしたね) 休み時間にポーツとしていたら ある女子生徒が寄ってきて「ねえ,あした何の日かわかる?」「きょうは2月13日で建国記念日は過ぎたからンー知らないなあ。」「じゃああしたまで調べてきて。」「うん」・・・ もう私の頭から“しらべる”などのことばは飛んでいました。 翌日, 件の女子が「わかった・・?」ときいてきたので「ううんわかんなかった。」とあっさり答えたところ 「あっそう・・・。」でそれっきり。(なーんだやっぱり大したことないじゃん) そのときのやりとりは私の頭のすみっこに追いやられていたのです。 そして2月も終わりに近づいてきたある日の英語の授業で 「来週 新しくLESSON18に入るから予習暗記しておくように! いいね。」と先生からいつものように言われたので家で少しずつ取り組んでみました。 そのLESSONはRoy’s Diaryというタイトルでロイという少年が毎日の出来事について自分の思ったこと感じたことを日記につづっているコーナーです。単語を調べながら読み進めてみると§2か3あたりで Saturday,Feb 14 Cloudy Today was St.Valentine’s Day.で始まり 姉のJaneが見せてくれたフランスの文通友達からの A Valentine from Me toYouと印刷されていたカードには手書きで Dear Jane, Will you be my Valentine? Lou というメッセージがあってうれしそうに微笑んでいたというような内容でした。教科書巻末のWORDS AND PHRASESには Valentine㈴聖バレンタインの日に選ばれる恋人;St. Valentine’s Day(2月14日聖バレンタインの祝日)と簡単な説明があったと思います。フーンそういう催しというか風習があんのかなどど感心して翌週の英語の授業では先生がおよその説明をしてくれたみたいでしたがその時はうわの空「ああそーゆーことだったのかあああああー!」ほぼ2週間の時間差で自分の鈍さに気づいた瞬間でした。(遅すぎ)
2019.2月13日(水)